الفصل الخامس   CHAPTER V
إحصاءات التجارة الداخلية   INTERNAL TRADE STATISTICS
   
تعتبر التجارة الداخلية أحد روافد النشاط الاقتصادى لذلك فقد خصص لها مجلس التخطيط هذا الفصل .   Internal trade forms one stream of the economic activity.  Due to this a separate chapter is allocated for internal trade statistics .
   
وتجدر الإشارة الى أنه منذ عام 1986 تصدر نشرة كاملة عن احصاءات تجارة الجملة والتجزئة  .   Since 1986,  has been publishing a separate annual bulletin on wholesale and retail trade statistics.
وهي نتيجة بحث ميداني يجري كل عام بهدف تقدير مشاركة هذا النشاط في الدخل القومي لدولة قطر واستخراج بعض المؤشرات الهامة لهذا النشاط .   An outcome of the annual field survey Conducted for estimating the Share of this activity towards the national income in addition to some other important indications.
   
ويتضمن هذا الفصل بعض المؤشرات عن عام 2003م .   This chapter includes some of the indicators for the year 2003
     
مصادر البيانات :   Sources of data:
 - التعداد العام للمنشآت الاقتصادية 1997م.    - General Census of Economic Establishments 1997 
 - بحث إحصاءات تجارة الجملة والتجزئة لعام 2003 ، مجلس التخطيط .    - Wholesale and Retail Trade Statistics Survey 2003 Planning Council.
 - إدارة التموين - وزارة المالية والاقتصاد والتجارة .    - Department of Supply, Ministry of Finance, Economic and Commerce.
 - الجمعيات التعاونية الاستهلاكية .    - Consumers Cooperatives Societies.