الفصل الثاني   CHAPTER ll  
إحصاءات النفط والصناعة   PETROLEUM AND   
  INDUSTRIAL STATISTICS  
يعرض هذا الفصل بيانات حول تطور الصناعات التحويلية في دولة قطر .   This chapter Presents statistics relating to the development of manufacturing industries in Qatar.    
 وقد جمعت بيانات الانتاج لعدد من المنتجات الصناعية الرئيسية  من الشركات والمؤسسات الرئيسية .    Production of major industrial products are taken from major industrial establishments.  
كما يقوم مجلس التخطيط بإجراء مسح سنوي يشمل الأنشطة الخاصـة بالمناجم والصناعات التحويلية كجزء من سلسلة البحوث الاحصائية الاقتصادية، ومن واقع بيانات هذه البحوث يتم الحصول على مختلف خصائص المنشآت مثل العمالة، والأجور، والمستلزمات السلعية والخدمية، والقيمة المضافة، والاهتلاكات. وقد تم عرض ملخص نتائج هذه البحوث لعام 2001.    In addition to that the Planning Council conducts an annual survey for establishments engaged in mining and manufacturing activities as part of a series of economic statistical surveys.  through which data on various characteristics, such as employment, wages, inputs, value added, depreciation, etc.  are collected.  Summary results of 2001 survey are presented.   
مصادر البيانات :   Source of Data:  
     1 - المؤسسة العامة القطرية للبترول .      1 - Qatar General Petroleum Corporation .  
     2 - الشركات الصناعية الرئيسية  العاملة في دولة قطر .      2 - The Major Industrial Companies .  
     3 - النشرة السنوية لاحصاءات الطاقة والصناعة  2001 .      3- Industry and energy statistics 2001.