الفصل الحادي عشر   CHAPTER XI
الدخل القومي والانفاق الحكومي   NATIONAL INCOME &
  GOVERNMENT EXPENDITURE
يتضمن هذا الفصل مكونات الناتج المحلي الاجمالي حسب النشاط الاقتصادي وحســب الانفاق بالأسعار الجارية للأعوام 1998-2001بالأسعار الثابتة للأعوام 1998 - 2001 ، مع تقديرات أولية لعام 2002 بالأسعار الجارية .   This Chapter includes the components of the gross domestic product by economic activity and by expenditure at current prices for the year 1998-2001 and constant prices for the years 1998 - 2001, with preliminary estimates for 2002 at current prices .
   
كما يتضمن الفصل بيانات تفصيلية عن عام 2001 تشمل الانتاج الاجمالي والاستهلاك الوسيط والقيمة المضافة وعناصرها حسب النشاط الاقتصادي بالأسعار الجارية .   This  Chapter also includes detailed data for the year 2001 on gross production, intermediate consumption and value added and its components by economic sectors at current prices.
   
وقد أعدت تقديرات الدخل القومي في قطر وفقاً لتوصيات الأمم المتحدة الواردة في نظام المحاسبة القومية (1993) وتوصيات الجامعة العربية الواردة في النظام العربي الموحد للحسابات القومية .   The estimates of national income in Qatar have been prepared according to U.N. recommendations proposed by the (1993) S.N.A. and Arab League recommendations proposed by the Unified Arab System of National Accounts.
   
كما يشمل الفصل بيانات عن إيرادات ونفقات الحكومة .   The Chapter also includes data on government revenue and expenditure.
   
مصادر البيانات :   Sources of data :
    - احصاءات التجارة الخارجية .      - Foreign Trade Statistics.
    - الحساب الختامي للدولة .      - Government Final Accounts.
    - المسوح الاقتصادية السنوية التي يقوم بها مجلس التخطيط .      - Annual Economic surveys conducted by Planning Council.
    - الاحصاءات الواردة من مختلف أجهزة ومؤسسات الدولة .      - Statistical data from different government agencies and corporations.