الفصل الثالث		CHAPTER lIl
الإحصاءات الحيوية		VITAL STATISTICS
تعتبر الإحصاءات الحيوية أحد الأركان الأساسية للإحصاءات السكانية ، كما ويعتبر التحليل الديموغرافي أحد أهم الإستخدامات التي تعتبر ضرورية للقيام بتخطيط التنمية الاقتصادية  والاجتماعية .		Vital Statistics is considered as one the main pillars of population statistics. Demographic analysis is a prerequisite to planning for economic and social devlopment.
واعتماداً على الإحصاءات الحيوية يمكن التوصل الى مؤشرات عن معدل واتجاه النمو السكاني بالإضافة الى التعرف على الخصائص والسلوك الديموغرافي للمجتمع بشكل عام .		Through Vital statistics we can adopt indicators reflecting rate, trend of population, characteristics and growth as well as the demographic behavior of the society.
هذا وتستخدم المؤشـرات التي توفرها الإحصاءات الحيوية كمعـالم لبلوغ الأهداف القصيرة والبعيدة لتحسين الأوضاع الإجتماعية والاقتصادية لكافة أفراد المجتمع .		These indicators can be used as markers of programs being made towards reaching objectives set by countries to improve the social and economical situation of the society.
ويشمل هذا الفصل بيانات عن الواقعات الحيوية للسكان الخاصة بالمواليد أحياء ، المواليد موتى ، الوفيات ، وفيات الرضع ، الزواج والطلاق .		This chapter contains data on live births, foetal deaths, deaths, infant deaths, marriages and divorces.
المصدر : البيانات المنشورة في هذا الفصل نشرة الإحصاءات الحيوية التي يصدر ها مجلس التخطيط .		Source of information presented in this chapter are the Annual Vital Statistics Reports Published by The Planning Council.