الفصل السادس		CHAPTER VI
إحصاءات الأسعار والأرقام القياسية		PRICE AND PRICE INDEX STATISTICS
يتضمن هذا الفصل بيانات عن مؤشرات الأنفاق والدخل وهي من نتائج بحث إنفاق ودخل الأسرة في قطر والذي أجراه الجهاز المركزي للإحصاء على عينة من الأسر القطرية وغير القطرية في عام 1988 .		This chapter includes data regarding expenditure and income indicators derived from the "Household Expenditure and income Survey" in the State of Qatar which was conducted in 1988 by the C.S.O. on a sample of Qatari and Non-Qatari households.
وقد استخدمت نسب الأنفاق على السلع والخدمات المستخرجة من البحث المشار إليه أعلاه في حساب الرقم القياسي لأسعار المستهلك للأعوام  1997 ، 1998 ، 1999 ، 2000 لسنة الأساس 1988 وباستخدام صيغة لاسبير للأسعار .		The ratio expenditure on foods and services which was derived from the above mentioned survey was used in the derivation of the Consumer Price Index Number for the Year 1997, 1998 , 1999 , 2000 taking 1988 as a base year, using Laspeyre's Price Formula.
ويشمل هذا الفصل أيضاً أسعار الجملة لعامي 1999 ، 2000 وأسعار التجزئة للأعوام 1997 ، 1998، 1999، 2000 .		This chapter also includes Wholesale Prices for The year 1999, 2000 and retail prices for the years 1997, 1998, 1999 and 2000
مصادر البيانات :		Sources of data :
- بحث إنفاق ودخل الأسرة ، الجهاز المركزي للإحصاء 1988 .		- Household Expenditure and Income Survey C.S.O. 1988 .
- الأبحاث الميدانية الشهرية لأسعار المستهلك والتجزئة ، مجلس التخطيط.		-  Monthly survey on Retail and consumer Prices, Planning Council.