| تعكس بيانات هذا الفصل حالة قطاع البناء
والتشييد من ناحية المنشآت والعمالة والانتاج والقيمة المضافة . أيضاً يتضمن
هذا الفصل احصاءات رخص البناء الصادرة والمباني المكتملة . |
|
This Chapter reflects the situation of the
building and construction sector : establishments, employment, production
and value added, in addition to the statistics of building permits and
completed buildings. |
|
|
|
| تقديرات الإنتاج والقيمة المضافة
المتولدة من خلال ممارسة هذا النشاط والمؤشرات العامة الأخرى يتم استخلاصها من
بيانات المسح السنوي الذي يجريه مجلس التخطيط حيث يتم تغطية كافة المنشآت التي
تستخدم 50 مشتغل فأكثر في حين أن المنشآت التي تستخدم أقل من 50 يتم مسحها عن طريق
عينة عشوائية وذلك من خلال نوعين من الاستمارات احداهما لمنشآت الحصر الشامل
والأخرى للمنشآت التي جمعت بياناتها بالعينة . |
|
Estimates of production and value added generated
and other general indicators are obtained from the results of the annual
survey conducted by the Planning Council, where all establishments with
labour force of 50 persons or more are fully covered, while those
with less than 50 persons are surveyed on a random sample basis. |
|
|
|
| أما احصاءات رخص البناء الصادرة
والمباني المكتملة فيتم اعدادها من خلال البيانات التي يجرى تجميعها بالتعاون
مع البلديات عبر أربعة نماذج من الاستمارات مواكبة لعملية اصدار رخصة بناء أو
اصدار شهادة اتمام بناء . |
|
Building permits and completed buildings statistics are compiled from the
data collected in co-ordination with the municipalities through four types
of questionnaires accompanying the process of issuing a building permit or a
building completion certificate. |
| |
|
|
| مصادر البيانات : |
|
Sources of data : |
| - النشرة السنوية لاحصاءات البناء
والتشييد ، مجلس التخطيط . |
|
- Annual Bulletin of Building and Construction Statistics,
Planning Council. |
| - النشرة السنوية لاحصاءات رخص البناء
والمباني المكتملة ، مجلس التخطيط . |
|
- Annual Bulletin of Building Permits and Completed Buildings
Statistics, Planning Council. |
| |
|
|